Siv3D May 2014 の次のアップデート "Siv3D NEXT" では 3D 関連機能を強化する予定です。
特にメッシュ生成について希望、提案等があれば開発の参考にします。

例えば次のような Plot3D や
http://play-siv3d.hateblo.jp/entry/example/test/Plot3D

Polygon に厚みを持たせて Mesh をつくる機能などを検討しています。