旧版で角丸長方形にテクスチャを貼り付けたいのですが、どのようにすれば良いですか？

OpenSiv3D のソースコードを移植すると
https://gist.github.com/Reputeless/47c8949f6337d25c17d22ebbe11fdbc4
のようになります。

ありがとうございます、解決できました。