いつもお世話になっております。

些細な事ですが。

const Font font(8, U"ＭＳ ゴシック");
const Rect rect = font(U"test").region(0,0);

少なくとも0.4Xではコンパイル出来たコードです。
0.6.6で試したところ、
const RectF rect = font(U"test").region(0,0);
でないと駄目なようです。
今後は、regionからの戻りはRectFのみになるのか教えて下さい。

Font が SDF, MSDF も扱うようになり、浮動小数点数座標・サイズでのフォント描画が標準になったため、
DrawableText の戻り値はすべて RectF 型になりました。

暫くフォント周りを見ておらず、随分進化していたのですね。
私の理解が不足していたせいで、お手間を取らせてしまい申し訳ありませんでした。