ご返信ありがとうございます。
PCの電源を落としてしばらくしたのち、電源を入れてもう一度プロジェクトを立ち上げ実行したところ、今度はちゃんと動きました。
しかし、何度か実行を繰り返しているとごくまれに実行できない時がありました。
内容等は実行できなかった時と同じものです。またソースコードは公式サンプルのものを使用させてもらいました。
やはり申されている通り、僕の使用しているPCのパフォーマンスが低いのが原因なのかとも思っております。
何はともあれ、今回はありがとうございました。
以後もSiv3Dを使わせて頂こうと思っておりますのでよろしくお願いします。